Petros Malayan's watercolors were  a unique phenomenon in the art scene of Soviet Armenia of the second half of the 20 century, when most painters chose oil colors as the medium of expression. The geography of his aquarelles is astounding - stretching from Armenian highlands to Russian Siberia, Yenisey river and reaching the cathedrals of Krakow and the streets of Bucharest. Frequent participant of the annual aquarelle exhibitions organized by Soviet Union of Artists in Moscow, Petros Malayan was a member of the "Commission on Aquarelle", where he represented Armenia.

The body of work presented in this catalogue is a fruit of five decades of artistic expression, giving an insight into the world of painter's inspiration.

Պետրոս Մալայանի ջրաներկերը եզակի երեւույթ էին Խորհրդային Հայաստանի գեղարվեստական ​​կյանքում ( 20-րդ դարի երկրորդ կեսին), երբ հայ նկարիչների մեծամասնությունը ընտրում էր յուղաներկը որպես նյութ: Վարպետի ջրաներկերի աշխարհագրությունը ափշեցուցիչ է - Հայկական լեռնաշխարհից դեպի Սիբիր, Յենիսեյի ափերին եւ հասնելով Կրակովի տաճարներին և Բուխարեստ: Նկարիչը հաճախակի մասնակից էր ամենամյա ջրաներկի ցուցահանդեսներըն որոնք կազմակերպվում էին Մոսկվայում Սովետական Նկարիչների Միության կողմիզ, Պետրոս Մալայանը նաև անդամ էր «Ջրաներկի հանձնաժողովի», որտեղ նա ներկայացնում էր Հայաստանը:

Այսուհետ ներկայացված աշխատանքները աշխատանքի հինգ տասնամյակների արդյունք են, բացելով մեզ մի պատուհան դեպի  նկարչի ոգեշնչման աշխարհ:

Акварели Петроса Малаяна были уникальным явлением в художественной жизни Советской Армении второй половины 20 века, когда большинство армянских художников выбирали масляные краски в качестве материала. География его акварелей поражает - простираясъ от Армянского нагорья до Сибири, Енисея и достигая соборов Кракова и улицей Бухареста. Частый участник ежегодных акварельных выставках, организуемых Союзом Художников в Москве, Петрос Малаян был членом «Всесоюзной Комиссии по Акварели», где он представлял Армению.

Работы, представленные в этом каталоге являются плодом пяти десятилетий работы, открывая нам окно в мир вдохновления художника.